The CTM research programme focuses on the linguistic mechanisms
that influence equity in education, and has led to a body of research
in three major fields:
- psycholinguistics
- sociolinguistics
- language testing
Many of the research studies have clear interdisciplinary links,
especially with educational research. At university level, the senior
researchers at the CTM (Kris Van den Branden; Koen Jaspaert) are
the driving force behind the research group 'Language and education'
of the Faculty of Arts.
Psycholinguistics
At the CTM, fundamental psycholinguistic research has been carried
out into processes of instructed (second) language acquisition.
This strand includes Van den Branden’s PhD research (1995)
into the negotiation of meaning in second language acquisition (at
the level of primary education), Verhelst’s PhD research (2002)
into the impact of input on the incidental acquisition of second
language vocabulary by young children, and a quasi-experimental
study into the relation between implicit/explicit instruction and
second language acquisition (Goossens, 2003).
All these studies have in common that they empirically research the
impact of interaction and instruction on language acquisition by young
language learners. Additional small-scale applied linguistic research
was carried out:
- into pupil-pupil and teacher-pupil interaction within a context
of co-operative learning (Van den Branden & Van Gorp, 2000,
2003)
- on student teachers’ and primary school teachers’
beliefs about language learning and teaching (Van den Branden,
2003; Van Gorp & Van den Branden, 2003)
- on the impact of teacher training on language teachers’
actions and perceptions (Devlieger et al., 2004)
- on language education in multilingual kindergarten classes (Verhelst
& Verheyden, 2003)
- and on the relationship between language learning and the socio-emotional
classroom climate (Callebaut & Timmermans, 2004)
Sociolinguistics
A second, more sociolinguistically oriented, strand of research
conducted at the CTM focusses on language behaviour in social interaction.
This includes Van Avermaet’s PhD research into social determinants
of language choice behaviour of adult Turkish and Italian immigrants
in Flanders and the Netherlands (Klatter-Folmer & Van Avermaet,
2001), building on the work of Jaspaert & Kroon (1991).
This part of the research programme also includes ethnographic
research into teachers’ and pupils’ compliance with,
and reactions to, language norms in multilingual classes (Jaspaert
& Ramaut, 1998; Ramaut, 1995, 2000), and a pilot study in how
teachers perceive and react to multilingualism in primary schools
(Van Gorp & Berben, forthcoming).
The CTM also conducted a study together with the University of
Gent, in the field of minority language and culture teaching in
Flanders (Delrue & Ramaut, 1998). The language use of individuals
and groups in a multilingual society and multilingual educational
context, and the perceptions, attitudes and beliefs that drive this
linguistic behaviour, constitutes the main focus of this body of
research.
Language testing
Over the past ten years, CTM has also developed an extensive methodological
know-how with regard to the development of language testing. This
involves different types of research, such as needs analysis (largely
based on observations and surveys/questionnaires) and predictive
validity research (based on observations ‘in the field’)
(Van den Branden et al., 2002).
Since 1999, CTM, together with the University of Amsterdam (under
the supervision of Prof. Jan Hulstijn), develops the annual exams
for the official Certificate Dutch
as a Foreign Language. Its methodological expertise has positioned
CTM as one of the leading institutions for the development of language
proficiency tests for Dutch as a Second Language in Flanders, and
has recently led to two research projects, carried out in co-operation
with the University of Antwerp and with Rianne Janssen from the
Centre of Educational Effectiveness and Evaluation into the development
of instruments for the national assessment of the attainment targets
for Dutch writing and listening at the end of primary school.
Current activities
Currently the PhD research by Van Gorp and Verheyden will allow
the CTM to combine, and more fundamentally explore, the different
research interests of the CTM, especially those regarding teacher-pupil
interaction, teachers’ beliefs about language learning and
multilingualism, teachers’ reactions to language norms, and
language learning outcomes.
This study will look at the impact of teachers’ perceptions
and actions with respect to miltilingualism on the educational success
of second language learners of Dutch in Flemish education. It will
enable the CTM to empirically explore the linguistic mechanisms
that influence equality of opportunities in education by looking
at the impact of teachers’ perceptions on their linguistic
behaviour (interaction and instruction), and at the effect of these
variables on language learning outcomes.
|